The e-scooter rental company says it’s investigating concerns that the scooters can fall apart during rides.