A company that makes a license plate reader announces a national network for law enforcement to follow car movements. It’s already in more than 700 cities.