The bureau is looking into the now-defunct firm’s business practices, The New York Times reports.