The “Jumanji” remake no one asked for is here (no, not you “Zathura”). And this time, rolling a five or an eight isn’t going to save you from the jungle.