A new iOS feature informs users when apps copy and paste content from their clipboards.