Spotify makes a lot of money, but most of that is eaten up in licensing fees. One industry insider suggests that Netflix could provide a model for the company to embrace original content.