Pixar’s super-family not only crushed the animated-film record, but vaulted onto the top 10 list for all movies.