A district in the Aleutian Islands has built a wide area mesh network to enable virtual learning — skirting the need for internet access in students’ homes.