Research sheds new light on how deep-sea squid communicate essential messages.