Getting the bathroom staple online is almost as tricky as getting it in stores