Nintendo’s little retro box looks great, but Nintendo hasn’t answered my biggest concerns.