The rumor that the “Guardians of the Galaxy” director will recreate the cult classic for Marvel isn’t all it’s quacked up to be.