Amazon won’t add Chromecast capability to its Instant Video app for Android, and it won’t release an app for Android TV. But there’s still a way to get that video on your TV by using your computer and a browser extension.