It’s easy to use the returning feature to visit the islands of friends and strangers, but there is a catch.