Diagnosing keyboard issues can be frustrating. This guide shows you how to fix a broken keyboard to help resolve your typing woes on Windows and MacOS.