You can buy Bitcoin with just about everything these days, from bank account transfers to gift cards. But if you want to use Paypal, it’s surprisingly difficult.