NASA’s bus-size orbiter will flame out spectacularly after more than a decade of revealing Saturn’s secrets.