A new research paper details the scale of targeted ads by “suspicious” groups ahead of the 2016 US election.