A research team from the University of New Haven demonstrates a proof-of-concept attack on virtual reality that could alter what you see.