The first case to go to trial classifying gig economy workers ends in favor of Grubhub. It won’t be the last word.