Google’s Triangle app, which launched in the Phillippines in late June, gives you granular control over how your phone’s apps use data.