“Bill protection” will help heavy data users cap what they spend.