Attention, photo nerds. Here’s exactly how Google’s pioneering photo technology helps both mainstream shooters and enthusiasts.