People using the app during a study in the Philippines have saved up to 30 percent of their data, Google says.