The ads are the first evidence that Russian operatives used Google to try to influence the 2016 US presidential election.