Google makes moving to YouTube Music easy, but there are several other options for Google Play Music refugees.