The popular street-food sandwich represents a cultural melting pot of flavors.