The gig economy companies promised workers paid leave if they got the virus or were quarantined. Here are stories from five people who’ve struggled to get help.