If you aren’t already suffering from streaming service overload, here’s how to binge Star Trek: Discovery and The Good Fight.