This week’s pair of free games from Epic offers a little something for everyone.