Investigators in Washington state used the same technique that identified the suspected Golden State Killer.