Valve has spent years focusing on hardware and Steam, but co-founder Gabe Newell says the studio now has several games in development including the Dota 2-themed card game, Artifact.