In this sub-$1,000 sibling rivalry, does Fujifilm’s newest entry-level X-T200 outshine the popular X-T30?