Ashraf Ismail previously stepped down from his role but stayed at Ubisoft