More than 33,000 2006 Ford Ranger and Mazda B-series pickups are affected by this latest expansion of the Takata airbag recall.