Commentary: In an ad featuring the “Miracle on Ice” US hockey team from 1980, the players discover their forebears came from many different places.