For the first time, Comcast Corp.’s NBC will be distributing footage from the Olympics. Snapchat users will be able to see the events and athletes up close through the app. The content will be curated by Buzzfeed.