Bendable glass is the missing ingredient in today’s foldable phones. But what if bendable screens were made from one of the hardest materials on Earth?