In the pre-Harry Potter sequel, fans will get to know young Dumbledore, but initial takes by critics aren’t all that magical.