Got a list worth sharing? Facebook is making it easier with a new status update style for creating organized lists on colorful backgrounds.