Acquisition would aim to shore up security following the largest hack in the company’s history.