The social network removed 3 million posts tied to terrorism in the third quarter.