The social network is making a bigger play to get Portal devices into people’s home offices.