Lovebirds get digital doo-dads like streamlined access to heart-eye emoji and priority placement on each others’ contacts lists.