The new center lets Facebook and Instagram users check if they’re registered to vote and see facts about voting.