World Emoji Day is Monday, July 17 — so how often do we really use emojis anyway? New data from Facebook offers a glimpse.