The social network could face a fine of more than a billion dollars if it failed to notify European users within 72 hours.