Many games have tried to slip loot boxes in games that haven’t had them before, and the response hasn’t been pretty.