In an exclusive deal, the upcoming $5 per month sports subscription service will carry major league American kicks.