Members of the public will soon get to find out if Elon Musk’s high-speed tunnel plan is a serious effort at reducing traffic congestion or little more than a fancy theme park ride, with free rides being offered from December.